前言
本翻譯文為個人翻譯，非貼文、若需要轉載請告知一聲、請勿無斷轉載，謝謝。
RECORDING【錄音】
特別是關於錄音這件事、我覺得在歌曲之中放入感情的這個部分變得非常的拿手。在以前對於”放感情”這件事、甚至可以說、可能是有些會錯意了的程度。在最近幾年來、我發現了我的歌之中的特徵是表現力這個部分呢。我發現就算在單一首歌之中、可以自然地唱出各種不同的唱法的這件事、也認知到”這是我自己的武器呢”。大概是從發現到這些事之後、就開始研究如何將自己唱的歌的優點再更加伸展開來。在那之前、我對於唱歌這件事、其實並沒有那麼喜歡、雖然知道聲音的表現方式可以有很多種方式、但是在錄音的時候會注意到的、頂多也只有音準的部分、或是失誤的部分、大概只有這些事情呢。但是、現在從練習開始就都不是很在意音準。我認為若是能夠確實地融入歌曲中、自然而然音準也會變準了。總覺得、好像改變了很多地方呢、在這幾年之中。像這樣子變化至今、果然還是覺得唱歌很棒呢。我漸漸開始覺得能夠唱出好的歌了呢。
雖然一直到了現在還是最討厭錄音了、在這層意思上來說的話、可以說是稍微變得輕鬆了吧。被誇獎的情況也變多了、這個部分當然是很開心的。一旦有了自信之後、就能看出音樂業界。像是”大家、沒什麼表現力呢”這樣(笑)。狀況不錯呢? 或是覺得以音準如何來評斷”唱得好”或”唱不好”的部分很無聊吧。我總是想著”不是那個部分”這樣呢。雖然說當然那個部分也很重要。如果說今天是要當成商品、音準卻不準的話、我想就會被當成是不良品那樣子、不是很好。但是、我老實說、就算是聽了光是認為音準正確就是好的人、或是一直都只用同樣的唱歌方式唱歌的人的歌、就會不知不覺的覺得無趣。因為相對來說、聽著確實地表現出歌曲的細微之處的人所唱的歌、會覺得很棒呢。我認為、日本人對於那樣子的細微之處的表現、是非常不拿手的。所以、總覺得對於已經看透這點的我來說、現在、想要更加提升表現力的部分呢。
==2012/08/16更新==
我認為那正是確實地實現自己。我想在那之前都只是單純的發出聲音而己。是不是光用自己原本的才能在唱歌的呢? 在最近幾年才開始思考像是”這樣做會不會比較好呢”之類、然後開始找尋各式各樣的方法至今。或是會開始研究像是”這樣做的話會比較安定呢”之類的呢。
從那個時候開始就改變了呼吸法、在製作VAMPS的2nd專輯「BEAST」的時候、有嘗試改變發聲的方式、或是試著不要發出很大的聲音來唱歌。從此以後、停止不良的發聲方式、改由用腹部的力量來唱歌的方式。雖然這樣的發聲方式比較起來、用在英語之中可以自然地發出來、但是對我來說、似乎在日語之中使用腹部的力量來發音滿難的。藉由這樣摸索的過程、開發出自己潛藏的各種不同的歌唱方式。也同時可以重新檢視自己、是一個很好的機會呢。
雖然從前就有聽說過、不要將聲音全部放出、一邊取得平衡來歌唱的話、些微的走音之類的也會變得安定呢。從這個部分開始重新檢視、感覺到了現在才發現了唱歌強度的這個要點。雖然是這麼說、但是平常是不唱歌的(笑)。但是、舉例來說、現在作出新歌、一直到錄音前、變成會有1~2天的練習時間呢。因為在這之前、都是直接就上正式錄音。因為以最糟糕的情況來說、以前曾經寫詞到早上、然後中午開始錄音呢。到了現在、那樣的事情也不再發生、確實地在錄音之前進行練習、當天則是不再練習、不再去思考技術性的事情、變得以感情為中心來進行唱歌呢。
所以、雖然是有點遲、但是我認為改變了很多。在這之後也要以主唱的身份、不知道還能不能再唱個幾十年、這會變成我的原動力、感覺好像可以得到什麼很充分的東西一樣。我還真的是很慢開竅呢。我想大概像是ken他們、早在20幾歲時就開始一直思考著各式各樣的事情了呢。他們常會說像是「這樣的方式比較舒服」、或是「是那樣才對」之類的。我則是完全沒辦法去思考這些事情、因為只是單純的唱著歌而已。一直到了現在、才總算找出了像是”阿、這樣的話比較舒服吶”這些點。我想可能比普通的歌手還要慢、不過也覺得、現在開始新的自己要重新出發了。連我自己也很期待那樣子的HYDE。
【貓的碎碎唸：莫非...只有我覺得最後一段有怪怪的腐味嗎???@w@???】
RECORDING【錄音】完。
留言列表
